歩 Ayumi Caminar, 馬 Uma Caballo y 舟 Fune Barco representan diferentes medios de travesía. 歩 Ayumi Caminar es el camino para contemplar con calma los fundamentos; 馬 Uma Caballo amplía la perspectiva y se adentra en expresiones más elevadas; 舟 Fune Barco zarpa hacia la profundidad artística del bonsái. Ninguno es más acertado que otro; dónde comenzar es algo que usted mismo decide.
Cualquiera de las dos opciones es válida. El pago anual resulta algo más ventajoso que el mensual. Puede comenzar su travesía con el pago mensual y, si desea continuar, cambiar al pago anual.
Sí, el cambio de curso es posible. A medida que avanza en su travesía, quizás llegue el momento en que sienta el deseo de ir «un poco más profundo». Entonces, elija de nuevo.
Ofrecemos opciones de pago mensual y anual. Curso 歩 Ayumi Caminar: ¥1,980/mes (anual ¥19,800); curso 馬 Uma Caballo: ¥3,180/mes (anual ¥31,800); curso 舟 Fune Barco: ¥4,780/mes (anual ¥47,800). Para más detalles, consulte la tabla comparativa en la página Travesía.
En primer lugar, complete su registro de membresía. Una vez completado, podrá acceder a los vídeos disponibles exclusivamente para miembros. La inscripción en un curso puede realizarse en cualquier momento tras el registro.
Sí, puede acceder desde cualquier dispositivo: ordenador, teléfono móvil o tableta. Con conexión a Internet, podrá continuar su travesía a su propio ritmo, sin importar el lugar.
Para consultas dentro del curso, puede escribir en la sección de comentarios de cada vídeo. También puede contactarnos a través de la página de contacto. Mientras continúa su travesía en soledad, estaremos discretamente a su lado para que no pierda el rumbo.
Sí. BONSAI JOURNEY acoge a personas en todas las etapas: desde quienes acaban de descubrir el bonsái hasta quienes llevan años dedicados a él. Antes que la técnica, basta con tener el corazón dispuesto a contemplar el bonsái.
Si solo desea seguir el curso, no se necesitan herramientas especiales. Sentir primero el mundo del bonsái a través de los vídeos es la primera forma de comenzar la travesía. Cuando sienta el deseo de trabajar con sus propias manos, lo necesario se revelará de forma natural.
El sitio web y los subtítulos de los vídeos están disponibles en siete idiomas (japonés, inglés, español, italiano, portugués, alemán y francés). El idioma de los subtítulos puede cambiarse en cualquier momento de forma global desde los ajustes en la página Mi Cuenta.
アップグレードの場合：例えば、馬コース（月払い）から舟コース（月払い）へ変更する場合、現在の契約における未使用期間の価値が、日割りで計算されます。その上で、新しいコースの料金との差額が即時請求されます。
ダウングレードの場合：より低価格のコースに変更する場合、変更時に返金や割引が行われるのではなく、現在の契約期間（次回更新日まで）はそのまま継続され、更新日以降に新コースの料金に切り替わります。
はい、いつでも解約（キャンセル）を申請いただけます。解約申請後も、ご契約期間の満了を持って解約が確定するまでの期間は、引き続きコンテンツをご利用いただけます。残り期間に相当する返金はございません。
サブスクリプションを解約済み（または解約申請中）であれば、アカウントの削除（退会）が可能です。こちらよりご確認ください。
Hemos preparado una selección de vídeos accesibles con el registro de membresía. Deje que su corazón le guíe y dé el primer paso.
El camino comienza aquí.
Comenzar la travesía