Se explica con detalle el proceso de trasplante a maceta hacia una maceta de madera para aclimatación de un Hataagemono de goyomatsu de 70 a 80 años. Se presentan técnicas prácticas y detalladas, desde la forma segura de levantar un árbol grande con un polipasto de cadena, la confección del cepellón, la determinación del frente aprovechando la extensión de las raíces, hasta la mezcla de sustrato, aplicadas a un goyomatsu al que se le realizó preparación de raíces hace tres años. En particular, se detallan las razones para elegir una maceta de madera con buena ventilación y los puntos clave del manejo del riego tras la plantación, de modo que se cubran de forma exhaustiva todos los pasos necesarios para el trasplante a maceta de árboles criados en campo.