Sensei

Por mais longe que se vá, a jornada continua.

Mestre Koji Hiramatsu

BONSAI JOURNEY — Navegador

水先案内人は、平松浩二先生。日本屈指の盆栽職人でありながら、自らを「完成者」とは語らない人です。親しみを込めて "Boss" や "Sensei" と呼ばれています。

先生との対話機能「旅の便り」には、日々たくさんの問いが寄せられます。でも、直接的な答えを示すより、自ら考える姿勢を見せることが、先生の流儀です。

Na época de aprendiz, raramente recebia ensinamentos verbais de seu pai e mestre. Quando buscava respostas, ouvia: "pense por si mesmo." Ao continuar observando, refletindo e escolhendo por conta própria, Hiramatsu foi percebendo —— bonsai não é um caminho rumo a um destino final.

Diante de cada árvore, surgem questionamentos. Manter este galho ou removê-lo? É hora de mudar ou de esperar? Cada decisão é irreversível, e esse acúmulo é o que, com o tempo, forja a individualidade irrepetível de cada árvore. Justamente por não existir uma resposta definitiva, resta continuar diante dela. Nessa tensão e nesse silêncio, ele descobriu a essência do bonsai.

Mãos podando

Para difundir o bonsai autêntico, passou a viajar ativamente pelo mundo. Ocidente, Leste Europeu, Ásia —— pessoas de países e idiomas diferentes olham para o bonsai com um mesmo olhar que surpreende. O que se transmite não é apenas técnica. Ele percebeu que a postura de quem se coloca diante da árvore é, em si, um valioso patrimônio cultural.

Por isso, até hoje, entrega aos discípulos não respostas prontas, mas um modo de pensar. Onde quer que se vá, por mais anos que passem, a jornada do pensamento não termina. Para Hiramatsu, bonsai é um diálogo com a árvore que dura enquanto houver vida — é a própria existência.

Não se trata de oferecer caminhos prontos, mas de mostrar as costas de quem continua a buscar o seu próprio caminho. Para cumprir sua missão, ele, ainda hoje, se coloca diante da árvore, espera, imagina e escolhe.

"Por mais longe que se vá, a jornada continua."

Koji Hiramatsu

Koji Hiramatsu

Quarta geração à frente do Hiramatsu Shunshoen, Takamatsu, Kagawa.

Nascido em 23 de dezembro de 1967. Em 1990, aos 23 anos, ingressou no caminho do bonsai. Aprimorou técnicas de modelagem centradas na aramação, trabalhando com uma ampla variedade de coníferas e bonsai shohin.

Realizou demonstrações na Convenção de Bonsai e Suiseki da Ásia-Pacífico (ASPAC), no Congresso Mundial de Bonsai, entre outros. Conduz workshops e orientações internacionais na China, França, Itália, Austrália e outros países.

Premiações
Principais Atividades e Funções
Links Relacionados

あなたの盆栽について、平松先生に直接問えます。

旅の便りへ

※「旅の便り」は舟コース限定のプレミアム機能です

Saiba mais

Para onde iremos primeiro.

Preparamos algumas trilhas em vídeo, acessíveis ao registrar-se. Siga aonde o coração conduzir e dê o primeiro passo.

O caminho começa aqui.

Iniciar a jornada
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.